Thema Kultur
eMail zum Artikel	eMail an webmaster	Übersicht sitemap	Artikel drucken

2005-01-31: Kommentar

Erhellender Spott über die Torheit

ape. In Sachen Humor konnte Ephraim Kishon von kompromissloser Ernsthaftigkeit sein: "Eine humoristische Geschichte ist entweder amüsant, oder sie ist unausstehlich. Ein Mittelding ist unvorstellbar. Etwa so wie eine Telefonnummer, die ungefähr stimmt, oder eine Frau, die ein bisschen schwanger ist." Halbe Sachen duldete der jetzt 80-jährig verstorbene israelische Autor nicht: Eben im Gespräch noch von gelassener Freundlichkeit, wurde er bei der Theaterprobe recht grantig, wenn ungenaues Spiel einer Pointe die Schärfe nahm. So erlebt 1994, als der mit 43 Millionen verkauften Büchern weltweit meistgelesene Satiriker sich nicht zu fein war, am Theater Neuwied sein Stück "Es war die Lerche" zu inszenieren.

Dies Stück ist eine jener Arbeiten, für die wir Kishon so schätzen. Shakespeares Geschichte von Romeo und Julia wird darin fortgesponnen in die späten Jahre des hier nicht umgekommenen, sondern lebenslänglich verbandelten Paares. Die größte Lovestory der Welt heruntergebrochen auf 30 Ehejahre, auf Kartoffelschälen oder nächtliches Behelligen - durch lauthalses Geschnarche. Ein anderes wunderbares Exemplar Kishonscher Ironie ist die Geschichte von Herrn Blaumilch. Das war jener Irre, der mit dem Presslufthammer die Straßen seiner Stadt in Baustellen verwandelte. Weil aber Bürger und Verwaltung fest glaubten, dass solches überhaupt nur auf offizielle Veranlassung möglich sei, erfuhr am Ende Blaumilchs Anarchie des Bürgermeisters Weihen. Ephraim Kishon hat die Torheiten des Menschlichen dem Spott überantwortet, ohne dafür ätzende Schärfe, krachlederne Haudrauf-Witzelei oder moralisierende Besserwisserei zu bemühen. Das war seine hohe Kunst - die in Deutschland wohl mehr gebraucht wurde als bei ihm daheim.

 

	was ist Ihnen dieser Artikel und www.pecht.info wert?
eMail zum Artikel	eMail an webmaster	an den Anfang	Artikel drucken